إِنِّي مِن أَكثَرِ المُدُنِ مُسالَمَةً وأَمانَةً في إِسْرائيل، وأَنتَ طالِبٌ أَن تُهلِكَ مَدينَةً بل أُمَّا في إِسْرائيل. فلِماذا تَبتَلِعُ ميراثَ الرَّبّ؟»
المزامير 120:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِنِّي إِذا تَكَلَّمتُ فلِلسِّلْمِ، أَمَّا هم فلِلحَرْب. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَنَا سَلَامٌ، وَحِينَمَا أَتَكَلَّمُ فَهُمْ لِلْحَرْبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أنا سلامٌ، وحينَما أتَكلَّمُ فهُم للحَربِ. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران إنّي أُسالِمُهُم وإذا ما نَطَفْتُ فَهُم المُقاتِلون. كتاب الحياة أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ. الكتاب الشريف أَنَا رَجُلُ سَلَامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ لِلسَّلَامِ يَدْعُونَ لِلْحَرْبِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح بِالسّلامِ أنا رافِعٌ صَوتي وهُم طُبولَ الحَربِ يَقرَعونَ. |
إِنِّي مِن أَكثَرِ المُدُنِ مُسالَمَةً وأَمانَةً في إِسْرائيل، وأَنتَ طالِبٌ أَن تُهلِكَ مَدينَةً بل أُمَّا في إِسْرائيل. فلِماذا تَبتَلِعُ ميراثَ الرَّبّ؟»
فإِنَّهم بِالسَّلامِ لا يَتَكَلَّمون، وعلى الَّذينَ في الأَرضِ يُسالِمون، وكَلامَ مَكرٍ يُضمِرون،
يَسمَعُ اللهُ فيُذِلُّهم، وهو على عَرشِه مُنذُ الأَزَل. سِلاه أَمَّا هم فلا يَتَغَيَّرون، واللهَ لا يَخافون.
أُطلُبوا السَّلامَ معَ جَميعِ النَّاس والقَداسةَ الَّتي بِغَيرِها لا يَرى الرَّبَّ أَحَد.