المزامير 118:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) أَحاطَت بي كالنَّحْلِ، وٱنطَفَأت كنارِ الشَّوك. بِٱسمِ الرَّبِّ أُقَطِّعُها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَحَاطُوا بِي مِثْلَ ٱلنَّحْلِ. ٱنْطَفَأُوا كَنَارِ ٱلشَّوْكِ. بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ أُبِيدُهُمْ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أحاطوا بي مِثلَ النَّحلِ. انطَفأوا كنارِ الشَّوْكِ. باسمِ الرَّبِّ أُبيدُهُمْ. كتاب الحياة حَاصَرُونِي كَالنَّحْلِ، (اشْتَعَلُوا) ثُمَّ انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ الرَّبِّ أُبِيدُهُمْ. الكتاب الشريف حَاصَرُونِي كَالنَّحْلِ، لَكِنَّهُمُ انْطَفَأُوا كَنَارِ الشَّوْكِ. بِاسْمِ اللهِ أُبِيدُهُمْ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح حامُوا حَولي كَأسرابِ النَّحلِ ثُمَّ خَمَدوا كَنارِ الهَشيمِ، وأَنا بِسُلطَانِ اللهِ أَقطَعُ دابِرَهُم |
لا غَصَبَ فِيَّ، فمَن قاوَمَني بِالحَسَكِ والشَّوك، أَهجُمُ علَيهما بِالقِتالِ وأُحرِقُهما جَميعًا.
فخَرَجَ علَيكمُ الأَمورِيُّونَ المُقيمونَ في ذٰلك الجَبَل لِمُلاقاتِكم وطارَدوكم كما تَفعَلُ النَّحلُ وحَطَّموكم في سِعيرَ إِلى حُرمَة.
فقالَ داوُدُ للفَلِسطينيّ: «أَنتَ تأتيني بِالسَّيفِ والرُّمحِ والمِزْراق، وأَنا آتيكَ بِٱسمِ رَبِّ القُوَّات، إِلٰهِ صُفوفِ إِسْرائيلَ الَّذي أَنتَ عَيَّرتَه.