المزامير 102:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) عِندَ ٱجتِماعِ الشُّعوبِ والمَمالِك، لِكَي يَعبُدوا الرَّبّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ضَعَّفَ فِي ٱلطَّرِيقِ قُوَّتِي، قَصَّرَ أَيَّامِي. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ضَعَّفَ في الطريقِ قوَّتي، قَصَّرَ أيّامي. مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران يَومَئذٍ تَتَّحِدُ الأممُ والممالِكُ جميعًا لِعِبادة المولى. كتاب الحياة الرَّبُّ أَضْعَفَنِي وَأَنَا فِي رَيْعَانِ قُوَّتِي وَقَصَّرَ أَيَّامِي. الكتاب الشريف أَضْعَفَ قُوَّتِي وَأَنَا فِي نِصْفِ الطَّرِيقِ، قَصَّرَ أَيَّامَ حَيَاتِي. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح أَنهَكتَ يا رَبُّ قُوايَ حَتّى خَذَلتَني وقَصَّرتَ يا رَبُّ حَياتي |
ويَكونُ في آخرِ الأَيَّام أَنَّ جَبَلَ بَيتِ الرَّبِّ يُوَطَّدُ في رَأسِ الجِبالِ ويَرتَفِعُ فَوقَ التِّلال، وتَجْري إِلَيه جَميعُ الأُمَم،
وتَنطَلِقُ شُعوبٌ كَثيرةٌ وتَقول: هَلُمُّوا نَصعَدْ إِلى جَبَلِ الرَّبّ، إِلى بَيتِ إِلٰهِ يَعْقوب، وهو يُعَلِّمُنا طُرُقَه فنَسيرُ في سُبُلِه، لأَنَّها مِن صِهْيونَ تَخرُجُ الشَّريعَة، ومِن أُورَشَليمَ كَلِمَةُ الرَّبّ.
في ذٰلك الزَّمان، يَدْعونَ أُورَشَليمَ «عَرشَ الرَّبّ»، وتَجتَمِعُ إِلَيها كُلُّ الأُمَمِ بِٱسمِ الرَّبِّ في أُورَشَليم، ولا يَسيرونَ مِن بَعدُ على تَصَلُّبِ قُلوبِهمِ الشِّرِّيرة.