الأمثال 31:14 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

هـ - فتَكونُ كسُفُنِ التَّاجِر، تَجلُبُ طَعامَها مِن بَعيد.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

هِيَ كَسُفُنِ ٱلتَّاجِرِ. تَجْلِبُ طَعَامَهَا مِنْ بَعِيدٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

هي كسُفُنِ التّاجِرِ. تجلِبُ طَعامَها مِنْ بَعيدٍ.

كتاب الحياة

فَتَكُونُ كَسُفُنِ التَّاجِرِ الَّتِي تَجْلِبُ طَعَامَهَا مِنْ بِلادٍ نَائِيَةٍ.

الكتاب الشريف

هِيَ كَالسُّفُنِ التِّجَارِيَّةِ، تَجْلِبُ طَعَامَهَا مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

فهي كالسُّفُن التجارية، مِن كلّ الأرجاء تأتي بالمأكولات الشهيّة.

الأمثال 31:14 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 9:10

وإِنَّ رِجالَ حورامَ ورِجالَ سُلَيمانَ، الَّذينَ كانوا يَجلُبونَ الذَّهَبَ مِن أُوفير، جاؤُوا بِخَشَبِ صَندَلٍ وحِجارَةٍ كَريمَة،

الأمثال 31:13

د - تَلتَمِسُ صوفًا وكَتَّانًا، وتَعمَلُ بِحِذْقِ كَفَّيها.

الأمثال 31:24

س - تَصنَعُ ثِيابًا وتَبيعُها، وتَعرِضُ زَنانيرَ على الكَنْعاني.

الأمثال 31:27

ص - تُراقِبُ طُرُقَ بَيتِها، ولا تَأكُلُ خُبزَ الكَسَل.