الأمثال 27:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

كما أَنَّ الماءَ يَعكِسُ الوَجْه، كذٰلك قَلبُ الإِنْسانِ يَعكِسُ الإِنْسان.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

كَمَا فِي ٱلْمَاءِ ٱلْوَجْهُ لِلْوَجْهِ، كَذَلِكَ قَلْبُ ٱلْإِنْسَانِ لِلْإِنْسَانِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

كما في الماءِ الوَجهُ للوَجهِ، كذلكَ قَلبُ الإنسانِ للإنسانِ.

كتاب الحياة

كَمَا يَعْكِسُ الْمَاءُ صُورَةَ الْوَجْهِ، كَذَلِكَ يَعْكِسُ قَلْبُ الإِنْسَانِ جَوْهَرَهُ.

الكتاب الشريف

كَمَا أَنَّ الْمَاءَ يَعْكِسُ صُورَةَ الْوَجْهِ، كَذَلِكَ الْقَلْبُ يَعْكِسُ الْإِنْسَانَ نَفْسَهُ.

الأمثال 27:19 مراجع متقاطعة

التكوين 6:5

ورأَى الرَّبُّ أَنَّ شَرَّ الإِنسانِ قد كَثُرَ على الأَرضِ وأَنَّ كُلَّ ما يَتَصوَّرُه قَلبُه مِن أَفْكارٍ إِنَّما هو شَرٌّ طَوالَ يَومِه.

المزامير 33:15

هو وَحدَه جابِلُ قُلوبِهم، ومُطَّلِعٌ على جَميعِ أَعْمالِهم.

الأمثال 27:18

مَن يَحرُسْ تينَةً يَأْكُلْ مِن ثَمَرِها، ومَن يَسهَرْ على سَيِّدِه يُمَجَّدْ.

الأمثال 27:20

مَثْوى الأَمواتِ والهاوِيَةُ لا يَشبَعان، وكذا عَينا الإِنْسانِ لا تَشْبَعان.

مرقس 7:21

لأَنَّهُ مِن باطِنِ النَّاس، مِن قُلوبِهم، تَنبَعِثُ المَقاصِدُ السَّيِّئَةُ والفُحشُ وَالسَّرِقَةُ والقَتْلُ