الأمثال 10:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) البُغْضُ يُثيرُ النِّزاع، والحُبُّ يَستُرُ جَميعَ المَعاصي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اَلْبُغْضَةُ تُهَيِّجُ خُصُومَاتٍ، وَٱلْمَحَبَّةُ تَسْتُرُ كُلَّ ٱلذُّنُوبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) البُغضَةُ تُهَيِّجُ خُصوماتٍ، والمَحَبَّةُ تستُرُ كُلَّ الذُّنوبِ. كتاب الحياة الْبَغْضَاءُ تُثِيرُ الْخُصُومَاتِ، وَالْمَحَبَّةُ تَسْتُرُ جَمِيعَ الذُّنُوبِ. الكتاب الشريف الْكَرَاهِيَةُ تُثِيرُ النِّزَاعَ، وَالْمَحَبَّةُ تَسْتُرُ كُلَّ الذُّنُوبِ. |
الَّذي يَستُرُ الإِهانَةَ يَرْعى الصَّداقَة، والَّذي يُعيدُ الكَلامَ فيها يُفَرِّقُ الأَصْحاب.
إِنَّ عَصرَ اللَّبَنِ الحَليبِ يُخرِجُ الزُّبدَة، وعَصرَ الأَنفِ يُخرِجُ الدَّم، وعَصرَ الغَضَبِ يُخرِجُ الخِصام.
مِن أَينَ تَأتي المُخاصَماتُ والمَعارِكُ بَينَكم؟ أَمَا تَأتي مِن أَهوائِكُمُ الَّتي تَعتَرِكُ في أَعضائِكم؟
فٱعلَموا أَنَّ مَن رَدَّ خاطِئًا عن طريقِ ضَلالِه خَلَّصَ نَفْسَه مِنَ المَوت وسَتَرَ كَثيرًا مِنَ الخَطايا.
وقَبلَ كُلِّ شَيء لِيُحِبَّ بَعضُكم بَعضًا محبَّةً ثابِتة، لأَنَّ المَحبَّةَ تَستُرُ كَثيرًا مِنَ الخَطايا.