عوبديا 1:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) كَيفَ فُتِّشَ عيسو وفُحِصَت خَباياه؟ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَيْفَ فُتِّشَ عِيسُو وَفُحِصَتْ مَخَابِئُهُ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كيفَ فُتِّشَ عيسو وفُحِصَتْ مَخابِئُهُ؟ كتاب الحياة إِذْ كَيْفَ تَمَّ تَفْتِيشُ عِيسُو وَنُقِبَتْ مَخَابِئُ كُنُوزِهِ؟ الكتاب الشريف يُسْلَبُ أَدُومُ، يَفْحَصُ الْعَدُوُّ كُلَّ خَزَائِنِهِ. الترجمة العربية المشتركة لكنَّ أعداءَكُم يا بَني عيسو يَسلبونكُم ويَنبشونَ كنوزَكُمُ الدَّفينةَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لكنَّ أعداءَكُم يا بَني عيسو يَسلبونكُم ويَنبشونَ كنوزَكُمُ الدَّفينةَ. |
وأُعْطيكَ كُنوزَ الظُّلمَةِ ودَفائِنَ المَخابِئ لِتَعلَمَ أَنِّي أَنا الرَّبُّ الَّذي دَعاكَ بِاسمِكَ، إِلٰهُ إِسْرائيل.
لأَنِّي أَنا عَرَّيتُ عيسو، كَشَفتُ خَفاياه فلا يَستَطيعُ أَن يَختَبِئ. دُمِّرَت ذُرِّيَّتُه وإِخوَتُه وجيرانُه، فزالَ عنِ الوُجود.
السَّيفُ على خَيلِها وعلى مَركَباتِها، وعلى جَميعِ الخَليطِ الَّذي في وَسَطِها، فلْيَصيروا كالنِّساء. السَّيفُ على كُنوزِها فلْتُنْهَب،