«مُرْ بَني إِسْرائيلَ أَن يُعْطوا اللاَّوِيِّينَ مِن ميراثِ مِلْكِهم مُدُنًا يَسكُنونها، وأَعْطوهم مَراعِيَ مِن حَولِ المُدُن،
العدد 35:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فيَصيرُ مَجْموعُ المُدُنِ الَّتي تُعْطونَها لِلاَّوِيِّين ثَمانِيَ وأَربَعينَ مَدينةً بِمَراعيها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس جَمِيعُ ٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي تُعْطُونَ ٱللَّاوِيِّينَ ثَمَانِي وَأَرْبَعُونَ مَدِينَةً مَعَ مَسَارِحِهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) جميعُ المُدُنِ الّتي تُعطونَ اللاويّينَ ثَماني وأربَعونَ مدينةً مع مَسارِحِها. كتاب الحياة وَهَكَذَا تَكُونُ جُمْلَةُ الْمُدُنِ الَّتِي تُعْطُونَهَا لِلّاوِيِّينَ ثَمَانِيَ وَأَرْبَعِينَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا. الكتاب الشريف فَتَكُونُ جُمْلَةُ الْمُدُنِ الَّتِي تُعْطُونَهَا لِلَّاوِيِّينَ 48 مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا. الترجمة العربية المشتركة فتصيرُ جميعُ المُدُنِ الّتي تُعطونَها للاَّويِّينَ ثمانيَ وأربعينَ مدينةً بمَراعيها. |
«مُرْ بَني إِسْرائيلَ أَن يُعْطوا اللاَّوِيِّينَ مِن ميراثِ مِلْكِهم مُدُنًا يَسكُنونها، وأَعْطوهم مَراعِيَ مِن حَولِ المُدُن،