ثُمَّ رَحَلَت جَماعةُ بَني إِسْرائيلَ كُلُّها مِن بَرِّيَّةِ سين مَرحَلَةً مَرحَلَة على حَسَبِ أَمرِ الرَّبّ، وخَيَّموا في رَفيديم. ولَم يَكُنْ هُناكَ ماءٌ يَشرَبُه الشَّعْب.
العدد 33:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ورَحَلوا مِن بَرِّيَّةِ سين وخَيَّموا في دُفقَة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ ٱرْتَحَلُوا مِنْ بَرِّيَّةِ سِينٍ وَنَزَلُوا فِي دُفْقَةَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ ارتَحَلوا مِنْ بَرّيَّةِ سينٍ ونَزَلوا في دُفقَةَ. كتاب الحياة ثُمَّ تَوَجَّهُوا مِنْ صَحْرَاءِ سِينَ وَأَقَامُوا فِي دُفْقَةَ. الكتاب الشريف وَرَحَلُوا مِنْ صَحْرَاءِ سِينَ وَنَزَلُوا فِي دُفْقَةَ. الترجمة العربية المشتركة ورحَلوا مِنْ برِّيَّةِ سينَ ونزَلوا بدُفقَةَ. |
ثُمَّ رَحَلَت جَماعةُ بَني إِسْرائيلَ كُلُّها مِن بَرِّيَّةِ سين مَرحَلَةً مَرحَلَة على حَسَبِ أَمرِ الرَّبّ، وخَيَّموا في رَفيديم. ولَم يَكُنْ هُناكَ ماءٌ يَشرَبُه الشَّعْب.