العدد 32:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِبْنوا لَكم مُدُنًا لأَطْفالِكُم وحَظائِرَ لِغَنَمِكم، وٱعمَلوا بما خَرَجَ مِن أَفْواهِكم». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِبْنُوا لِأَنْفُسِكُمْ مُدُنًا لِأَطْفَالِكُمْ وَصِيَرًا لِغَنَمِكُمْ. وَمَا خَرَجَ مِنْ أَفْوَاهِكُمُ ٱفْعَلُوا». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِبنوا لأنفُسِكُمْ مُدُنًا لأطفالِكُمْ وصيَرًا لغَنَمِكُمْ. وما خرجَ مِنْ أفواهِكُمُ افعَلوا». كتاب الحياة ابْنُوا مُدُناً لِنِسَائِكُمْ وَأَطْفَالِكُمْ، وَحَظَائِرَ لِغَنَمِكُمْ، وَنَفِّذُوا مَا تَعَهَّدْتُمْ بِهِ». الكتاب الشريف إِذَنِ ابْنُوا مُدُنًا لِنِسَائِكُمْ وَأَطْفَالِكُمْ وَحَظَائِرَ لِغَنَمِكُمْ، وَلَكِنِ اعْمَلُوا كَمَا قُلْتُمْ.“ الترجمة العربية المشتركة فابْنوا مُدُنا لأطفالِكُم وحَظائرَ لمَواشيكُم، وما قُلتُموهُ فافعَلوهُ. |