وإِن خَطِئَ زَعيمٌ فعَمِلَ سَهْوًا واحِدَةً مِمَّا نَهى الرَّبُّ إِلٰهُه عن فِعلِه فأَثِم،
العدد 32:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فجاءَ بَنو جادٍ وبَنو رَأُوبين وكَلَّموا موسى وأَلِعازارَ الكاهِنَ وزُعماءَ الجَماعةِ وقالوا: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَتَى بَنُو جَادَ وَبَنُو رَأُوبَيْنَ وَكَلَّمُوا مُوسَى وَأَلِعَازَارَ ٱلْكَاهِنَ وَرُؤَسَاءَ ٱلْجَمَاعَةِ قَائِلِينَ: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أتَى بَنو جادَ وبَنو رأوبَينَ وكلَّموا موسى وألِعازارَ الكاهِنَ ورؤَساءَ الجَماعَةِ قائلينَ: كتاب الحياة فَقَالُوا لِمُوسَى وَأَلِعَازَارَ الْكَاهِنِ وَرُؤَسَاءِ الشَّعْبِ: الكتاب الشريف فَذَهَبَ بَنُو جَادَ وَبَنُو رَأُوبِينَ إِلَى مُوسَى وَالْحَبْرِ أَلِيعَزَرَ وَقَادَةِ الْجَمَاعَةِ وَقَالُوا لَهُمْ: الترجمة العربية المشتركة فجاؤوا وقالوا لموسى بحُضورِ ألِعازارَ الكاهنِ ورؤساءِ الجماعةِ: |
وإِن خَطِئَ زَعيمٌ فعَمِلَ سَهْوًا واحِدَةً مِمَّا نَهى الرَّبُّ إِلٰهُه عن فِعلِه فأَثِم،
وكانَ لِبَني رَأُوبينَ وبَني جادٍ مَواشٍ كَثيرة جِدًّا، فرَأَوا أَنَّ أَرضَ يَعْزيرَ وأَرضَ جِلْعادَ مَكانٌ يَصلُحُ لِلْماشِيَة.
والآنَ تُقَسِّمُ هٰذه الأَرضَ ميراثًا لِلأَسباطِ التِّسعَةِ ولِنِصفِ سِبطِ مَنَسَّى: مِنَ الأُردُنِّ إِلى البَحرِ الكَبيرِ غَربًا تُعْطيها البَحرَ الكَبيرَ وساحِلَه.
فأَعْطى بَنو إِسْرائيلَ اللاَّوِيِّينَ هذه المُدُنَ ومَراعِيَها بِالقُرعَة، كما أَمَرَ الرَّبُّ على لِسانِ موسى.
ما بالُكَ جالِسًا في الحَظائِر، تَسمَعُ صَفيرَ الرُّعاة؟ في عَشائِرِ رأُوبين، نِيَّاتُ القَلْبِ عَظيمة.