فسَلَّمَ موسى الضَّريبَةَ المُقتَطَعةَ لِلرَّبِّ إِلى أَلِعازارَ الكاهِنِ، كَما أَمَرَ الرَّبُّ موسى.
العدد 31:42 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَمَّا قِسمَةُ بَني إِسْرائيلَ الَّتي قَسَمَها لَهم موسى مِنَ الرِّجالِ المُقاتِلين، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَمَّا نِصْفُ إِسْرَائِيلَ ٱلَّذِي قَسَمَهُ مُوسَى مِنَ ٱلرِّجَالِ ٱلْمُتَجَنِّدِينَ: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأمّا نِصفُ إسرائيلَ الّذي قَسَمَهُ موسى مِنَ الرِّجالِ المُتَجَنِّدينَ: كتاب الحياة أَمَّا نِصْفُ غَيْرِ الْمُحَارِبِينَ مِنَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ مِنَ الْغَنِيمَةِ الَّذِي قَسَمَهُ مُوسَى مِنْ كَامِلِ غَنَائِمِ أَهْلِ الْحَرْبِ، الكتاب الشريف وَالنِّصْفُ الَّذِي أَعْطَاهُ مُوسَى لِبَاقِي بَنِي إِسْرَائِيلَ، كَانَ مُسَاوِيًا لِنَصِيبِ مَنْ ذَهَبُوا لِلْحَرْبِ. الترجمة العربية المشتركة أمَّا نَصيـبُ بَني إِسرائيلَ الّذي قسَمَهُ لهُم موسى فكانَ مُساويا لنَصيـبِ الّذينَ خرجوا للحربِ: |
فسَلَّمَ موسى الضَّريبَةَ المُقتَطَعةَ لِلرَّبِّ إِلى أَلِعازارَ الكاهِنِ، كَما أَمَرَ الرَّبُّ موسى.