وٱنشَقَّ المَذبَحُ وذُرِيَ الرَّمادُ عنِ المَذبَحِ بِحَسَبِ الآيَةِ الَّتي أَعْطاها رَجُلُ اللهِ بِأَمرِ الرَّبّ.
العدد 16:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فخاطَبَ الرَّبُّ موسى قائلًا: المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَكَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى قَائِلًا: الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فكلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلًا: كتاب الحياة فَقَالَ الرَّبُّ لِمُوسَى: الكتاب الشريف فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: الترجمة العربية المشتركة فقالَ الرّبُّ لموسى: |
وٱنشَقَّ المَذبَحُ وذُرِيَ الرَّمادُ عنِ المَذبَحِ بِحَسَبِ الآيَةِ الَّتي أَعْطاها رَجُلُ اللهِ بِأَمرِ الرَّبّ.
فسَقَطا على وَجهَيهِما وقالا: «اللَّهُمَّ، يا إلٰهَ أَرْواحِ كُلِّ بَشَر، رَجُلٌ واحِدٌ يَخطَأُ وعلى الجَماعَةِ كُلِّها تَغضَب؟»
«كَلِّمِ الجَماعَةَ وقُلْ لَها: إِبتَعِدي مِن حَوالَيَّ إِلى مسكِنِ قُورَح وداثانَ وأَبيرام».