العدد 15:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) بِحَسَبِ عَدَدِ ما تَذبَحونَ مِنها، كذٰلك تَصنَعونَ مع كُلِّ واحِدٍ بِحَسَبِ عَدَدِها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَٱلْعَدَدِ ٱلَّذِي تَعْمَلُونَ هَكَذَا تَعْمَلُونَ لِكُلِّ وَاحِدٍ حَسَبَ عَدَدِهِنَّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كالعَدَدِ الّذي تعمَلونَ هكذا تعمَلونَ لكُلِّ واحِدٍ حَسَبَ عَدَدِهِنَّ. كتاب الحياة هَكَذَا تَفْعَلُونَ بِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا عَلَى حَسَبِ أَعْدَادِهَا. الكتاب الشريف فَتَعْمَلُونَ هَذَا لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهَا، مَهْمَا كَانَ عَدَدُهَا. الترجمة العربية المشتركة وإذا قَرَّبَ أكثرَ مِنْ حيوانٍ واحدٍ تُزادُ التَّقدِمةُ بِـحسَبِ العدَدِ. |
كَذا يَصنَعُ كُلٌّ مِن أَبْناءِ البَلَد، إِذا قَرَّبَ ذَبيحةً بِالنَّار رائِحةَ رِضًى لِلرَّبّ.