العدد 13:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ومِن سِبْطِ يَهوذا كالِبُ بنُ يَفُنَّا، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنْ سِبْطِ يَهُوذَا كَالِبُ بْنُ يَفُنَّةَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنْ سِبطِ يَهوذا كالِبُ بنُ يَفُنَّةَ. كتاب الحياة كَالَبُ بْنُ يَفُنَّةَ عَنْ سِبْطِ يَهُوذَا، الكتاب الشريف مِنْ قَبِيلَةِ يَهُوذَا، كَالِبُ ابْنُ يَفُنَّةَ. الترجمة العربية المشتركة ومِنْ سِبْطِ يَهوذا كالِبُ بنُ يَفُنَّا، |
وأَسكَتَ كالِبُ الشَّعبَ أَمامَ موسى قائلًا: «نَصعَدُ نَصْعَدُ ونَمتَلِكُ الأَرضَ، فإِنَّنا قادِرونَ علَيها».
وأَمَّا عَبدي كالِب، فِيما أَنَّه كانَ لَه روحٌ آخَر، وأَحسَنَ الإِنقِيادَ لي، فإِيَّاه أُدخِلُ الأَرضَ الَّتي أَتاها ونَسْلُه يَرِثُها.
لن تَدخُلوا الأَرضَ الَّتي رَفَعتُ يَدي مُقسِمًا أَن أُسكِنَكم فيها، إِلاَّ كالِبَ بنَ يَفُنَّا ويَشوعَ بنَ نون.
وأَمَّا يَشوعُ بنُ نون وكالِبُ بنُ يَفُنَّا وهُما مِنَ الرِّجالِ الَّذينَ مَضَوا فٱستَطلَعوا الأَرض، فبَقِيا على قَيدِ الحَياة.
وأَمَّا يَشوعُ بنُ نونٍ وكالِبُ بنُ يَفُنَّا مِمَّنِ ٱستَطلَعوا الأَرض، فَمَزَّقا ثِيابَهما،
لأَنَّ الرَّبَّ قالَ لَهم إِنَّهم يَموتونَ مَوتًا في البَرِّيَّة، فلَم يَبقَ مِنهم أَحَدٌ إِلاَّ كالِبَ بنَ يَفُنَّا ويَشوعَ بنَ نون.