نحميا 11:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ومِنَ الكَهَنَة: يَدَعْيا بنُ يوياريبَ وياكينُ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس مِنَ ٱلْكَهَنَةِ: يَدَعْيَا بْنُ يُويَارِيبَ وَيَاكِينُ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) مِنَ الكهنةِ: يَدَعيا بنُ يوياريبَ وياكينُ، كتاب الحياة وَمِنَ الْكَهَنَةِ: يَدَعْيَا بْنُ يُويَارِيبَ وَيَاكِينُ، الكتاب الشريف وَمِنَ الْأَحْبَارِ: يَدَعْيَا ابْنُ يُويَارِيبَ وَيَاكِينُ وَسَرَايَا ابْنُ حِلْقِيَا ابْنِ مَشْلَامَ ابْنِ صَادِقَ ابْنِ مَرَايُوثَ ابْنِ أَخِيطُوبَ رَئِيسُ بَيْتِ اللهِ، وَزُمَلَاؤُهُمُ الَّذِينَ كَانُوا يَقُومُونَ بِالْعَمَلِ فِي بَيْتِ اللهِ 822. وَعَدَايَا ابْنُ يَرُوحَامَ ابْنِ فَلَلْيَا ابْنِ أَمْصِي ابْنِ زَكَرِيَّا ابْنِ فَشْحُورَ ابْنِ مَلَكْيَا، وَزُمَلَاؤُهُ الَّذِينَ كَانُوا رُؤَسَاءَ عَائِلَاتٍ 242. وَعَمْشِسَايُ ابْنُ عَزْرِيلَ ابْنِ أَخْزَايَ ابْنِ مَشْلِيمُوتَ ابْنِ إِمِّيرَ، وَزُمَلَاؤُهُ مِنَ الْأَشِدَّاءِ 128. وَالْوَكِيلُ عَلَيْهِمْ زَبْدِيلُ ابْنُ هَجْدُولِيمَ. الترجمة العربية المشتركة وسكنَ أورُشليمَ مِنَ الكهَنةِ يَدَعْيا بنُ يوياريـبَ وياكينُ الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وسكنَ أورُشليمَ مِنَ الكهَنةِ يَدَعْيا بنُ يوياريـبَ وياكينُ |
فٱستَدعَيتُ أَليعازَرَ وأَريئيلَ وشَمَعْيا وأَلْناتانَ وياريبَ وأَلناتانَ وناتانَ وزَكَرِيَّا ومَشُلاَّمَ الرُّؤَساءَ ويوياريتَ وأَلْناتانَ الحُكَماء.
وسَرايا بنُ حِلقِيَّا بنِ مَشُلاَّمَ بنِ صادوقَ بنِ مَرايوتَ بنِ أَحيطوب، رَئيسُ بَيتِ الله،