مرقس 10:28 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَخَذَ بُطرُسُ يقولُ له: «ها قد تَرَكْنا نَحنُ كُلَّ شَيءٍ وتَبِعناكَ». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَٱبْتَدَأَ بُطْرُسُ يَقُولُ لَهُ: «هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وابتَدأ بُطرُسُ يقولُ لهُ: «ها نَحنُ قد ترَكنا كُلَّ شَيءٍ وتَبِعناكَ». كتاب الحياة فَأَخَذَ بُطْرُسُ يَقُولُ لَهُ: «هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ.» الكتاب الشريف فَقَالَ لَهُ بُطْرُسُ: ”لَاحِظْ أَنَّنَا تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وانبَرَى بُطرُسُ الصَّخر قائلاً: "ها نحنُ تَرَكنا وَراءَنا كُلَّ شَيءٍ وتَبِعناكَ". |
وهٰكذا كُلُّ واحِدٍ مِنكم لا يَتَخَلَّى عن جَميعِ أَموالِه لا يَستَطيعُ أَن يَكونَ لي تِلْميذًا.