متى 12:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ونَهاهم عَن كَشْفِ أَمْرِه المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَأَوْصَاهُمْ أَنْ لَا يُظْهِرُوهُ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وأوصاهُمْ أنْ لا يُظهِروهُ، كتاب الحياة وَحَذَّرَهُمْ مِنْ أَنْ يُذِيعُوا أَمْرَهُ، الكتاب الشريف وَحَذَّرَهُمْ أَنْ لَا يُعْلِنُوا عَنْهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح لكنّهُ حَذَّرَهُم مِن إذاعةِ أمرِهِ. |
وبَينَما هم نازلونَ مِنَ الجَبَل، أَوصاهُم يسوعُ قال: «لا تُخبِروا أَحدًا بِهٰذِهِ الرُّؤيا إِلى أَن يَقومَ ٱبنُ الإِنسانِ مِن بَينِ الأَموات».
فقالَ لَه يسوع: «إِيَّاكَ أَن تُخبِرَ أَحَدًا بِالأَمْر، بلِ ٱذْهَبْ إِلى الكاهِنِ فَأَرِه نَفسَكَ، ثُمَّ قَرِّبْ ما أَمَرَ بِه موسى مِن قُرْبان، شَهادَةً لَدَيهِم».
فٱنفَتَحَت أَعينُهُما. فأَنذَرَهما يسوعُ بِلَهجَةٍ شَديدةٍ قال: «إِيَّاكُما أَن يَعلَمَ أَحَد»
فٱنصَرَفَ يسوعُ إِلى البَحرِ ومعَه تَلاميذُه، وتَبعَه حَشْدٌ كَبيرٌ مِنَ الجَليل، وجَمعٌ كثيرٌ مِنَ اليَهودِيَّة،
وأَوصاهم أَلاَّ يُخبِروا أَحَدًا. فكانَ كُلَّما أَكثَرَ مِن تَوصِيَتِهم، أَكثَروا مِن إِذاعَةِ خَبَرِه.