لوقا 24:37 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فأَخَذَهُمُ الفَزَعُ والخَوفُ وظَنُّوا أَنَّهم يَرَونَ رُوحًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَجَزِعُوا وَخَافُوا، وَظَنُّوا أَنَّهُمْ نَظَرُوا رُوحًا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فجَزِعوا وخافوا، وظَنّوا أنهُم نَظَروا روحًا. كتاب الحياة وَلكِنَّهُمْ، لِذُعْرِهِمْ وَخَوْفِهِمْ، تَوَهَّمُوا أَنَّهُمْ يَرَوْنَ شَبَحاً. الكتاب الشريف فَذُهِلُوا وَارْتَعَبُوا، وَظَنُّوا أَنَّهُمْ يُشَاهِدُونَ شَبَحًا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فاستَبَدَّ بِهِم الذُّعرُ وقد حَسَبوهُ طَيفًا. |
فقالوا لها: «قد جُنِنْتِ». فأَكَّدَت لَهم أَنَّ الأَمرَ كما ذَكَرَت. فقالوا لَها: «هٰذا مَلاكُه».
فقالَ لَها المَلِك: «لا تَخافي، ما الَّذي رَأَيتِ؟» فقالَتِ المَرأَةُ لِشاوُل: «رأَيتُ شَبَحًا يَصعَدُ مِنَ الأَرْض».