ثُمَّ قَدَّمَ التَّقْدِمَة وملأَ راحَتَه مِنها وأَحرَقَ ذٰلك على المَذبَح، ما عدا مُحرَقَةَ الصَّباح.
اللاويين 9:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ثُمَّ قَدَّمَ المُحرَقَة وصَنَعَها على حَسَبِ الفريضة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس ثُمَّ قَدَّمَ ٱلْمُحْرَقَةَ وَعَمِلَهَا كَٱلْعَادَةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ثُمَّ قَدَّمَ المُحرَقَةَ وعَمِلها كالعادَةِ. كتاب الحياة ثُمَّ أَحْضَرَ الْمُحْرَقَةَ وَأَصْعَدَهَا حَسَبَ الشَّعَائِرِ الْمَنْصُوصَةِ. الكتاب الشريف ثُمَّ أَحْضَرَ الْقُرْبَانَ الَّذِي يُحْرَقُ، وَقَدَّمَهُ حَسَبَ الْفَرِيضَةِ. الترجمة العربية المشتركة ثُمَّ قرَّبَ المُحرَقةَ، كما جرَتِ العادةُ. |
ثُمَّ قَدَّمَ التَّقْدِمَة وملأَ راحَتَه مِنها وأَحرَقَ ذٰلك على المَذبَح، ما عدا مُحرَقَةَ الصَّباح.