اللاويين 23:44 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فخاطَبَ موسى بَني إِسْرائيلَ بِمَواسِمِ الرَّبّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَأَخْبَرَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَوَاسِمِ ٱلرَّبِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فأخبَرَ موسى بَني إسرائيلَ بمَواسِمِ الرَّبِّ. كتاب الحياة وَهَكَذَا أَبْلَغَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَعْيَادِ الرَّبِّ. الكتاب الشريف فَأَخْبَرَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَعْيَادِ اللهِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأخبر النبي موسى بني يعقوب بجميع التعاليم الخاصّة بالأعياد السنويّة إكرامًا لله. الترجمة العربية المشتركة فأخبرَ موسى بَني إِسرائيلَ بأعيادِ الرّبِّ. |
هٰذه مَواسِمُ الرَّبِّ الَّتي تَدعونَ بِها إِلى مَحافِلَ مُقَدَّسة، وتُقَرِّبونَ فيها ذَبائِحَ بِالنَّارِ لِلرَّبّ، مِن مُحرَقَةٍ وتَقدِمَةٍ وذَبيحةٍ وسَكيب، فَريضةَ كُلِّ يَومٍ في يَومه،