اللاويين 20:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَيُّ رَجُلٍ ٱتَّخَذَ زَوجَةَ أَخيه، ٱرتَكَبَ نَجاسةً، فقَد كَشَفَ عَورَةَ أَخيه، فلْيَموتا عَقيمَين. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَإِذَا أَخَذَ رَجُلٌ ٱمْرَأَةَ أَخِيهِ، فَذَلِكَ نَجَاسَةٌ. قَدْ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ. يَكُونَانِ عَقِيمَيْنِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وإذا أخَذَ رَجُلٌ امرأةَ أخيهِ، فذلكَ نَجاسَةٌ. قد كشَفَ عَوْرَةَ أخيهِ. يكونانِ عَقيمَينِ. كتاب الحياة وَإذَا تَزَوَّجَ رَجُلٌ امْرَأَةَ أَخِيهِ فَذَلِكَ نَجَاسَةٌ لأَنَّهُ كَشَفَ عَوْرَةَ أَخِيهِ. كِلاهُمَا يَمُوتَانِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُعْقِبَا نَسْلاً. الكتاب الشريف إِنْ عَاشَرَ رَجُلٌ امْرَأَةَ أَخِيهِ، فَهَذَا شَرٌّ. قَدْ جَلَبَ الْعَارَ عَلَى أَخِيهِ، وَيَكُونَانِ عَقِيمَيْنِ. الترجمة العربية المشتركة وإنْ أخذَ أحدٌ زوجةَ أخيهِ، فهذا جُرْمٌ. هوَ كشَفَ عَورةَ أخيهِ، فليكُونا كِلاهُما مَنبوذَينِ. |