اللاويين 20:15 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَيُّ رَجُلٍ جامَعَ بَهيمةً فليُقتَلْ قَتلًا، وٱقتُلوا البَهيمةَ أَيضًا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَإِذَا جَعَلَ رَجُلٌ مَضْجَعَهُ مَعَ بَهِيمَةٍ، فَإِنَّهُ يُقْتَلُ، وَٱلْبَهِيمَةُ تُمِيتُونَهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وإذا جَعَلَ رَجُلٌ مَضجَعَهُ مع بَهيمَةٍ، فإنَّهُ يُقتَلُ، والبَهيمَةُ تُميتونَها. كتاب الحياة وَإذَا عَاشَرَ رَجُلٌ بَهِيمَةً فَإِنَّهُ يُقْتَلُ، وَكَذَلِكَ الْبَهِيمَةُ تُمِيتُونَهَا أَيْضاً الكتاب الشريف إِنْ مَارَسَ رَجُلٌ الْجِنْسَ مَعَ أَيِّ حَيَوَانٍ، فَاقْتُلُوهُ، وَالْحَيَوَانُ أَيْضًا يُقْتَلُ. الترجمة العربية المشتركة وإنْ ضاجعَ أحدٌ بَهيمَةً، فيُقتَلُ هوَ والبهيمةُ قَتلا. |
ومع أَيَّةِ بَهيمةٍ لا يَكُنْ لَكَ عَلاقاتٌ جِنسِيَّة، ولا تَتَنَجَّسْ بِها. ولا تَقِفِ ٱمرأَةٌ أَمامَ بَهيمةٍ لِتَسفِدَها: إِنَّها فاحِشة.
وأَيَّةُ ٱمرَأَةٍ تَقَدَّمَت إِلى بَهيمةٍ لِتَسفِدَها، فٱقتُلِ المَرأَةَ والبَهيمة: إِنَّهما تُقتَلانِ قَتْلًا، فدَمُهما علَيهما.