اللاويين 19:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وفي السَّنةِ الرَّابعةِ يَكونُ ثَمَرُه قُدْسَ ٱبتِهاجٍ لِلرَّبّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَفِي ٱلسَّنَةِ ٱلرَّابِعَةِ يَكُونُ كُلُّ ثَمَرِهَا قُدْسًا لِتَمْجِيدِ ٱلرَّبِّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وفي السَّنَةِ الرّابِعَةِ يكونُ كُلُّ ثَمَرِها قُدسًا لتَمجيدِ الرَّبِّ. كتاب الحياة أَمَّا ثَمَرُ السَّنَةِ الرَّابِعَةِ فَيَكُونُ كُلُّهُ مُخَصَّصاً لِتَمْجِيدِ الرَّبِّ، الكتاب الشريف وَفِي السَّنَةِ الرَّابِعَةِ يَكُونُ كُلُّ ثَمَرِهَا قُرْبَانًا مُقَدَّسًا لِتَسْبِيحِ اللهِ. الترجمة العربية المشتركة وفي السَّنةِ الرّابعَةِ يكونُ جميعُ ثَمرِهِ قُربانا مُقدَّسا لِتَمجيدِ الرّبِّ. |
وإِذا دَخَلتُمُ الأَرضَ وغَرَستُمْ كُلَّ شَجَرٍ يُؤكَل، فٱصنَعوا بِثَمَرِه صَنيعَكُم بِقُلفَتِه. ثَلاثَ سِنينَ يَكونُ لَكم أَقلَفَ لا يُؤكَلُ مِنه،