فقالَ هارونُ لِموسى: «إِنَّهما اليَومَ قد قَدَّما ذَبيحَةَ خَطيئَتِهما ومُحرَقَتَهما أَمامَ الرَّبّ، وقد أَصابَني مِثْلُ هٰذه المَصائب. فلَو أَكلتُ اليَومَ ذَبيحةَ الخَطيئَة، هل كانَ ذٰلك يَحسُنُ في عَينَيِ الرَّبّ؟»
اللاويين 10:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فلَمَّا سَمِعَ موسى، حَسُنَ ذٰلك في عَينَيه. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَلَمَّا سَمِعَ مُوسَى حَسُنَ فِي عَيْنَيْهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فلَمّا سمِعَ موسى حَسُنَ في عَينَيهِ. كتاب الحياة فَاقْتَنَعَ مُوسَى بِهَذَا الْجَوَابِ. الكتاب الشريف فَلَمَّا سَمِعَ مُوسَى كَلَامَ هَارُونَ اقْتَنَعَ بِهِ. الترجمة العربية المشتركة فلمَّا سَمِعَ موسى جوابَ هَرونَ اقْتَنَعَ بهِ. |
فقالَ هارونُ لِموسى: «إِنَّهما اليَومَ قد قَدَّما ذَبيحَةَ خَطيئَتِهما ومُحرَقَتَهما أَمامَ الرَّبّ، وقد أَصابَني مِثْلُ هٰذه المَصائب. فلَو أَكلتُ اليَومَ ذَبيحةَ الخَطيئَة، هل كانَ ذٰلك يَحسُنُ في عَينَيِ الرَّبّ؟»
القَصَبةُ المَرضوضةُ لن يَكسِرَها، والفَتيلَةُ المُدَخِّنةُ لن يُطفِئَها، حتَّى يَسيرَ بِالحَقِّ إِلى النَّصْر.