يشوع 21:40 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) مَجْموعُ مُدُنِ بَني مَرارِيَ الباقينَ مِن عَشائِرِ لاوي، بِحَسَبِ عَشائِرِهم: إِثْنَتا عَشرَةَ مَدينةً، وهي حِصَّتُهم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَجَمِيعُ ٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي لِبَنِي مَرَارِي حَسَبَ عَشَائِرِهِمِ ٱلْبَاقِينَ مِنْ عَشَائِرِ ٱللَّاوِيِّينَ. وَكَانَتْ قُرْعَتُهُمُ ٱثْنَتَا عَشْرَةَ مَدِينَةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فجميعُ المُدُنِ الّتي لبَني مَراري حَسَبَ عَشائرِهِمِ الباقينَ مِنْ عَشائرِ اللاويّينَ. وكانتْ قُرعَتُهُمُ اثنَتا عَشرَةَ مدينةً. كتاب الحياة فَكَانَ مَجْمُوعُ مَا حَصَلَتْ عَلَيْهِ عَشَائِرُ الْمَرَارِيِّينَ بِمُقْتَضَى قُرْعَتِهِمْ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ مَرَاعِيهَا. الكتاب الشريف فَكَانَتْ كُلُّ الْمُدُنِ الَّتِي مِنْ نَصِيبِ عَشَائِرِ بَنِي مَرَارِي أَيِ الْبَاقِينَ مِنَ اللَّاوِيِّينَ 12 مَدِينَةً. الترجمة العربية المشتركة فكانَت جميعُ مُدُنِ بَني مَراري الباقينَ مِنْ سِبْطِ لاوي بِـحسَبِ عشائرِهِم اثنَتي عشْرَةَ مدينةً أُعطيت لهُم بالقُرعَةِ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فكانَت جميعُ مُدُنِ بَني مَراري الباقينَ مِنْ سِبْطِ لاوي بِـحسَبِ عشائرِهِم اثنَتي عشْرَةَ مدينةً أُعطيت لهُم بالقُرعَةِ. |
فمَجْموعُ مُدُنِ بني لاوِي، في وَسَطِ مُمتَلَكاتِ بَني إِسْرائيل، ثَمانٍ وأَربَعونَ مَدينةً بِمَراعيها.
ولِبَني مرارِيَ، بِحَسَبِ عَشائِرِهم، ٱثنَتا عَشرَةَ مَدينةً مِن مُدُنِ سِبطِ رَأُوبين وسِبطِ جاد وسِبطِ زبولون.