ففَعَلوا وأَخرَجوا إِلَيه أُولٰئِكَ المُلوكَ الخَمسَةَ مِنَ المَغارة: مَلِكَ أُورَشَليم ومَلِكَ حَبْرون ومَلِكَ يَرْموت ومَلِكَ لاكيش ومَلِكَ عَجْلون.
يشوع 21:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ويَرْموتَ ومَراعِيَها وعَينَ جَنِّيمَ ومَراعِيَها: أَربَعَ مُدُن. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَيَرْمُوتُ وَمَسْرَحُهَا، وَعَيْنُ جَنِّيمَ وَمَسْرَحُهَا. أَرْبَعُ مُدُنٍ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ويَرموتُ ومَسرَحُها، وعَينُ جَنّيمَ ومَسرَحُها. أربَعُ مُدُنٍ. كتاب الحياة وَيَرْمُوتَ وَمَرْعَاهَا وَعَيْنَ جِنِّيمَ وَمَرْعَاهَا. وَهِيَ فِي جُمْلَتِهَا أَرْبَعُ مُدُنٍ. الكتاب الشريف وَيَرْمُوتَ وَعَيْنَ جَنِّيمَ. وَجُمْلَتُهَا 4 مُدُنٍ. الترجمة العربية المشتركة ويَرموتَ وعَينَ جَنِّيمَ ومراعيَهُما. فجَميعُها أربَعُ مُدُنٍ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية ويَرموتَ وعَينَ جَنِّيمَ ومراعيَهُما. فجَميعُها أربَعُ مُدُنٍ. |
ففَعَلوا وأَخرَجوا إِلَيه أُولٰئِكَ المُلوكَ الخَمسَةَ مِنَ المَغارة: مَلِكَ أُورَشَليم ومَلِكَ حَبْرون ومَلِكَ يَرْموت ومَلِكَ لاكيش ومَلِكَ عَجْلون.
فأَرسَلَ أَدوني صادَق، مَلِكُ أَورشَليم، إِلى هوهام، مَلِكِ حَبْرون، وفِرْآم، مَلِكِ يَرْموت، ويافيع، مَلِكِ لاكيش، ودَبير، مَلِكِ عَجْلون، قائلًا: