يشوع 14:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) كما أَمَرَ الرَّبُّ موسى، فَعَلَ بَنو إِسْرائيلَ وقَسَّموا الأَرْض. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَمَا أَمَرَ ٱلرَّبُّ مُوسَى هَكَذَا فَعَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَقَسَمُوا ٱلْأَرْضَ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كما أمَرَ الرَّبُّ موسى هكذا فعَلَ بَنو إسرائيلَ وقَسَموا الأرضَ. كتاب الحياة وَهَكَذَا قَسَمَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الأَرْضَ طِبْقاً لأَمْرِ الرَّبِّ لِمُوسَى. الكتاب الشريف فَقَسَمَ بَنُو إِسْرَائِيلَ الْأَرْضَ، كَمَا أَمَرَ اللهُ مُوسَى. الترجمة العربية المشتركة كما أمرَ الرّبُّ موسى، فعَلَ بَنو إِسرائيلَ وقَسَموا الأرضَ. الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية كما أمرَ الرّبُّ موسى، فعَلَ بَنو إِسرائيلَ وقَسَموا الأرضَ. |
فأَلْقى لَهم يَشوعُ القُرعَةَ في شيلو أَمامَ الرَّبّ، ووَزَّعَ هُناكَ الأَرضَ على بَني إِسْرائيلَ بِحَسَبِ أَنصِبَتِهم.
وكَلَّموهم في شيلو، في أَرضِ كَنْعان، قائِلين: «إِنَّ الرَّبَّ قد أَمَرَ على لِسانِ موسى بِأَن نُعْطى مُدُنًا لِلسُّكْنى مع مَراعيها لِبَهائِمِنا».