أيوب 27:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

ما دامَ نَفَسي فِيَّ وروحُ اللهِ في أَنْفي

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

إِنَّهُ مَا دَامَتْ نَسَمَتِي فِيَّ، وَنَفْخَةُ ٱللهِ فِي أَنْفِي،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

إنَّهُ ما دامَتْ نَسَمَتي فيَّ، ونَفخَةُ اللهِ في أنفي،

كتاب الحياة

وَلَكِنْ مَادَامَتْ نَسَمَتِي فِيَّ، وَنَفْخَةُ اللهِ فِي أَنْفِي،

الكتاب الشريف

إِنَّهُ مَا دَامَتِ الْحَيَاةُ فِيَّ، وَنَسَمَةُ اللهِ فِي أَنْفِي،

الترجمة العربية المشتركة

ما دامَ بي نسَمَةٌ مِنْ حياةٍ ونفخَةٌ مِنَ اللهِ في أنفي

أيوب 27:3 مراجع متقاطعة

التكوين 2:7

وجَبَلَ الرَّبُّ الإِلٰهُ الإِنسانَ تُرابًا مِنَ الأَرض ونَفَخَ في أَنفِه نَسَمَةَ حَياة، فصارَ الإِنسانُ نَفْسًا حَيَّة.

أيوب 12:10

الَّذي في يَدِه نَفْسُ كُلِّ حَيٍّ وأَرْواحُ البَشَرِ أَجمَعين؟.

أيوب 32:8

لٰكِنَّ في البَشَرِ روحًا ونَسمَةَ القَديرِ تَجعَلُهم أَذْكياء.

أيوب 33:4

روحُ اللهِ هو الَّذي صَنَعَني ونَسَمَةُ القَديرِ أَحيَتْني.

إشعياء 2:22

فكُفُّوا عنِ الإِنْسان فلَيسَ في أَنفِه سِوى نَسَمَة، فَبِكَمْ يُحسَبُ هو؟

أعمال الرسل 17:25

ولا تَخدُمُه أَيدٍ بَشَريَّة، كما لو كانَ يَحتاجُ إِلى شَيء. فهو الَّذي يَهَبُ لِجَميعِ الخَلْقِ الحَياةَ والنَّفَسَ وكُلَّ شَيء.