أيوب 13:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِسمَعوا حُجَجي، وأَصْغوا إِلى دَعاوى شَفَتَيَّ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس اِسْمَعُوا ٱلْآنَ حُجَّتِي، وَٱصْغُوا إِلَى دَعَاوَى شَفَتَيَّ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) اِسمَعوا الآنَ حُجَّتي، واصغوا إلَى دَعاوَى شَفَتَيَّ. كتاب الحياة أَنْصِتُوا الآنَ إِلَى حُجَّتِي وَأَصْغُوا إِلَى دَعْوَى شَفَتَيَّ الكتاب الشريف اِسْمَعُوا الْآنَ حُجَّتِي، وَأَصْغُوا إِلَى دَعْوَايَ. الترجمة العربية المشتركة والآنَ فاسمَعوا حُجَجي وأصغُوا جيِّدا إلى دعوايَ. |
فأُخبِرَ يوتامُ بِذٰلك، فٱنطَلَقَ ووَقَفَ على قِمَّةِ جَبَلِ جَرِزِّيم، ورَفَعَ صَوتَه ونادى وقالَ لَهم: «إِسمَعوا لي يا أَعيانَ شَكيم، فيَسمَعَ اللهُ لَكم.