أيوب 12:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) إِنَّكم في الحَقيقةِ صَوتُ الشَّعْب، وفي مَوتِكم تَموتُ الحِكمَة. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «صَحِيحٌ إِنَّكُمْ أَنْتُمْ شَعْبٌ وَمَعَكُمْ تَمُوتُ ٱلْحِكْمَةُ! الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «صَحيحٌ إنَّكُمْ أنتُمْ شَعبٌ ومَعَكُمْ تموتُ الحِكمَةُ! كتاب الحياة «صَحِيحٌ إِنَّكُمْ شَعْبٌ تَمُوتُ مَعَكُمُ الْحِكْمَةُ! الكتاب الشريف ”تَظُنُّونَ أَنَّكُمْ عُظَمَاءُ، وَإِنْ مُتُّمْ تَمُوتُ الْحِكْمَةُ مَعَكُمُ! المعنى الصحيح لإنجيل المسيح "كيف تحسبون أنكم من العظماء، وأن الحكمة تفنى يوم ترحلون؟ الترجمة العربية المشتركة «يا لكُم مِنْ رِجالٍ كامِلينَ وفي موتِكُم تموتُ الحكمةُ! |
ويُخبِرُكَ بِأَسْرارِ الحِكمَة، - الَّتي تُحَيِّرُ كُلَّ فِطنَة - فتَعلَمَ أَنَّ اللهَ قد تَسامَحَ عن شيءٍ من إِثمِكَ.
نَحنُ حَمْقى مِن أَجْلِ المسيح وأَنتُم عُقَلاءُ في المسيح. نَحنُ ضُعَفاءُ وأَنتُم أَقوِياء. أَنتُم مُكَرَّمونَ ونَحنُ مُحتَقَرون.
لإِخْجالِكم أَقولُ لَكم ذٰلك! أَفَلَيسَ فيكم حَكيمٌ واحِدٌ بِوُسعِه أَن يَقضِيَ بَينَ إِخوَتِه؟