أيوب 11:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

مَداه أَطوَلُ مِنَ الأَرْض، وأَعرَضُ مِنَ البَحْر.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

أَطْوَلُ مِنَ ٱلْأَرْضِ طُولُهُ، وَأَعْرَضُ مِنَ ٱلْبَحْرِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

أطوَلُ مِنَ الأرضِ طولُهُ، وأعرَضُ مِنَ البحرِ.

كتاب الحياة

هُوَ أَطْوَلُ مِنَ الأَرْضِ وَأَعْرَضُ مِنَ الْبَحْرِ.

الكتاب الشريف

حُدُودُهُ أَطْوَلُ مِنَ الْأَرْضِ وَأَعْرَضُ مِنَ الْبَحْرِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

وسعَتْ حكمته البرّ والبحر وما فيهما من أكوان.

الترجمة العربية المشتركة

أطوَلُ مِنَ الأرضِ مَداهُ، وأعرَضُ مِنَ البحرِ وُسعُهُ.

أيوب 11:9 مراجع متقاطعة

أيوب 11:10

إِن مَرَّ وسَجَنَ وجَمَعَ قُضاتَه، فمَن يَرُدُّه؟،

أيوب 11:8

هو عُلُوُّ السَّمَواتِ فماذا تَفعَل؟ وهو أَعمَقُ مِن مَثْوى الأَمْواتِ فماذا تَدْري؟

أيوب 33:12

فأُجيبُكَ أَنَّكَ في هٰذا غَيرُ مُحِقّ فإِنَّ اللهَ أَكبَرُ مِنَ الإِنْسان.

أيوب 42:3

مَن ذا الَّذي يُخْفي التَّدْبيرَ في غَيرِ عِلْم؟ إِنِّي قد أخبَرتُ مِن غَيرِ أَن أُدرِك بِعَجائِبَ تَفوقُني ولا أَعلَم.