لِئَلاَّ يَغضَبَ فتَضِلُّوا الطَّريق، لأَنَّه سُرْعانَ ما يَضطَرِمُ غَضَبُه. فطوبى لِجَميعِ الَّذينَ بِه يَعتَصِمون.
يوحنا 9:38 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فقال: «آمنتُ، يا ربّ» وسَجَدَ له. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ!». وَسَجَدَ لَهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فقالَ: «أومِنُ يا سيِّدُ!». وسَجَدَ لهُ. كتاب الحياة فَقَالَ: «أُومِنُ يَا سَيِّدُ!» وَسَجَدَ لَهُ. الكتاب الشريف قَالَ: ”آمَنْتُ يَا سَيِّدِي.“ وَسَجَدَ لَهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأجابَهُ الرَّجُلُ قائلاً: "قد آمَنتُ بكَ يا سَيِّدي!" وانحَنى أمامَهُ. |
لِئَلاَّ يَغضَبَ فتَضِلُّوا الطَّريق، لأَنَّه سُرْعانَ ما يَضطَرِمُ غَضَبُه. فطوبى لِجَميعِ الَّذينَ بِه يَعتَصِمون.
وإِذا يسوعُ قد جاءَ لِلِقائِهما فقالَ لَهما: «السَّلامُ علَيكُما!» فتَقَدَّمَتا وأَمسَكَتا قَدَمَيه ساجِدَتَينِ له.
وإِذا أَبرَصُ يَدنو منهُ فيَسجُدُ لَه ويقول: «يا رَبّ، إِن شِئتَ فأَنتَ قادِرٌ على أَن تُبرِئَني».
فقالَ يسوع: «إِنِّي جِئتُ هٰذا العالَمَ لإِصدارِ حُكْمٍ: أَن يُبصِرَ الَّذينَ لا يُبصِرون، ويَعْمى الَّذينَ يُبصِرون».