غيرَ أَنَّ بُطرُسَ قام فأَسرَعَ إِلى القَبْرِ وٱنحَنى، فلَم يَرَ إِلاَّ اللَّفائِف، فَٱنصَرَفَ إِلى بَيتِه مُتَعَجِّبًا مِمَّا جَرى.
يوحنا 20:10 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ثُمَّ رَجَعَ التِّلميذانِ إِلى بَيتِهما. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَمَضَى ٱلتِّلْمِيذَانِ أَيْضًا إِلَى مَوْضِعِهِمَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فمَضَى التِّلميذانِ أيضًا إلَى مَوْضِعِهِما. كتاب الحياة ثُمَّ رَجَعَ التِّلْمِيذَانِ إِلَى بَيْتِهِمَا. الكتاب الشريف ثُمَّ رَجَعَ التِّلْمِيذَانِ إِلَى الدَّارِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وهُنا رَجَعَ الحَوارِيّانِ أدراجَهُما إلى الدّارِ. |
غيرَ أَنَّ بُطرُسَ قام فأَسرَعَ إِلى القَبْرِ وٱنحَنى، فلَم يَرَ إِلاَّ اللَّفائِف، فَٱنصَرَفَ إِلى بَيتِه مُتَعَجِّبًا مِمَّا جَرى.
ها هي ذي ساعَةٌ آتية، بل قد أَتَت فيها تَتفرَّقون فيَذهَبُ كُلُّ واحِدٍ في سَبيلِه وتَترُكوني وَحْدي. ولَستُ وَحْدي، فإِنَّ الآبَ مَعي.
أَمَّا مَريم، فكانَت واقِفَةً عِندَ القَبْرِ في خارِجِه تَبْكي. فَٱنحَنَت نَحوَ القَبرِ وهِي تَبْكي،