إرميا 51:49 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) تَسقُطُ بابِلُ هي أَيضًا، يا قَتْلى إِسْرائيل، كما أَنَّه بِبابِلَ، سَقَطَ قَتْلى مِنَ الأَرضِ كُلِّها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَمَا أَسْقَطَتْ بَابِلُ قَتْلَى إِسْرَائِيلَ، تَسْقُطُ أَيْضًا قَتْلَى بَابِلَ فِي كُلِّ ٱلْأَرْضِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كما أسقَطَتْ بابِلُ قَتلَى إسرائيلَ، تسقُطُ أيضًا قَتلَى بابِلَ في كُلِّ الأرضِ. كتاب الحياة كَمَا صَرَعَتْ بَابِلُ قَتْلَى إِسْرَائِيلَ، هَكَذَا يُصْرَعُ قَتْلَى بَابِلَ فِي كُلِّ الأَرْض. الكتاب الشريف ”وَكَمَا أَسْقَطَتْ بَابِلُ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَتْلَى، كَذَلِكَ يَسْقُطُ بَنُو بَابِلَ قَتْلَى فِي كُلِّ الْأَرْضِ. |
إِستَدْعوا إِلى بابِلَ الرُّماة، جَميعَ مُسَدِّدي القِسِيّ، وعَسكِروا علَيها مِن كُلِّ جانِب، ولا يَكُنْ مُفلِت. جازوها بِحَسَبِ أَفْعالِها، وكَجميعِ ما عَمِلَتِ ٱعمَلوا بِها، فإِنَّها ٱعتَدَّت بِنَفْسِها على الرَّبّ، على قُدُّوسِ إِسْرائيل.
فإِنِّي أُجازي بابِلَ وجَميعَ سُكَّانِ أَرضِ الكَلْدانِيِّينَ بِكُلِّ شَرِّهمِ الَّذي صَنَعوه بِصِهيونَ أَمامَ عُيونِكم، يَقولُ الرَّبّ.
«على بابِلَ العُنفُ النَّازِلُ في جَسَدي»، تَقولُ ساكِنَةُ صِهْيون، «ودَمي على سُكَّانِ أَرضِ الكَلْدانِيِّين»، تَقولُ أُورَشَليم.
لأَنَّ الدَّينونَةَ لا رَحمَةَ فيها لِمَن لم يَرحَم، فالرَّحمَةُ تَستَخِفُّ بِالدَّينونَة.
فقالَ أَدوني بازَق: «إِنَّ سَبْعينَ مَلِكًا مَقْطوعةً أَباهيمُ أَيديهم وأَرجُلِهم كانوا يَلتَقِطونَ تَحتَ مائِدَتي. فكَما صَنَعتُ كافَأَني الله». فأَتَوا بِه إِلى أُورَشَليمَ فماتَ هُناك.