وأَجعَلُها ميراثًا لِلقَنافِذ ومُستَنقَعاتٍ لِلمِياه وأَكنُسُها بِمِكنَسَةِ الإِبادة، يَقولُ رَبُّ القُوَّات.
إرميا 49:33 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فتَصيرُ حاصورُ مَأوى لِبَناتِ آوى مُقفِرَةً لِلأَبَد، لا يَسكُنُ هُناكَ إِنْسان، ولا يَنزِلُ فيها ٱبنُ بَشَر. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَتَكُونُ حَاصُورُ مَسْكَنَ بَنَاتِ آوَى، وَخَرِبَةً إِلَى ٱلْأَبَدِ. لَا يَسْكُنُ هُنَاكَ إِنْسَانٌ، وَلَا يَتَغَرَّبُ فِيهَا ٱبْنُ آدَمَ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وتَكونُ حاصورُ مَسكَنَ بَناتِ آوَى، وخَرِبَةً إلَى الأبدِ. لا يَسكُنُ هناكَ إنسانٌ، ولا يتَغَرَّبُ فيها ابنُ آدَمَ». كتاب الحياة فَتُصْبِحُ حَاصُورُ مَأْوَى لِبَنَاتِ آوَى، وَخَرَاباً إِلَى الأَبَدِ. لَا يُقِيمُ هُنَاكَ أَحَدٌ، وَلا يَتَغَرَّبُ فِيهَا إِنْسَانٌ». الكتاب الشريف وَتَصِيرُ حَاصُورُ مَسْكَنًا لِلذِّئَابِ وَخَرَابًا إِلَى الْأَبَدِ، فَلَا يَسْكُنُ فِيهَا أَحَدٌ وَلَا يُقِيمُ فِيهَا إِنْسَانٌ.“ |
وأَجعَلُها ميراثًا لِلقَنافِذ ومُستَنقَعاتٍ لِلمِياه وأَكنُسُها بِمِكنَسَةِ الإِبادة، يَقولُ رَبُّ القُوَّات.
إِسمَعوا الإِشاعةَ، ها قد وَصَلَت، وزَلْزالٌ عَظيمٌ مِن أَرضِ الشَّمال، لِيَجعَلَ مُدُنَ يَهوذا دَمارًا، مَأوى لِبَناتِ آوى.
مَنِ الإِنْسانُ الحَكيمُ فيَفهَمَ هٰذا؟ ومَن كَلَّمَه فَمُ الرَّبِّ فيُخبِر؟ لِماذا بادَتِ الأَرضُ وٱحتَرَقَت، فصارَت كالبَرِّيَّةِ لا يَجْتازُ فيها أَحَد؟
لِذٰلك حَيٌّ أَنا، يَقولُ رَبُّ القُوَّاتِ إِلٰهُ إِسْرائيل، لَيَكونَنَّ موآبُ كسَدوم، وبَنو عَمُّونَ كعَمورة، مِلْكًا لِلشَّوكِ وحُفرَةً لِلمِلْحِ وخَرابًا لِلأَبَد. تَنهَبُهم بَقِيَّةُ شَعْبي، ويَرِثُهم مَن يَبْقى مِن أُمَّتي.
فصاحَ بِصَوتٍ شَديد: «سَقَطَت، سَقَطَت بابِلُ العَظيمة! وصارَت مَسكِنًا لِلشَّياطين، ومَأوًى لِكُلِّ روحٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ طائِرٍ نَجِس، ومَأوًى لِكُلِّ وَحشٍ نَجِسٍ مَمْقوت،