إرميا 35:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فأَخَذتُ يازَنْيا بنَ إِرمِيا بنِ حَبَصِّينِيا وإِخوَتَه وجَميعَ بَنيه وبَيتَ الرِّيكابِيِّينَ كافَّةً،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَأَخَذْتُ يَازَنْيَا بْنَ إِرْمِيَا بْنِ حَبْصِينِيَا وَإِخْوَتَهُ وَكُلَّ بَنِيهِ وَكُلَّ بَيْتِ ٱلرَّكَابِيِّينَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فأخَذتُ يازَنيا بنَ إرميا بنِ حَبصينيا وإخوَتَهُ وكُلَّ بَنيهِ وكُلَّ بَيتِ الرَّكابيّينَ،

كتاب الحياة

فَأَخَذْتُ يَازَنْيَا بْنَ إِرْمِيَا بْنِ حَبْصِينِيَا وَإِخْوَتَهُ وَجَمِيعَ أَبْنَائِهِ وَكُلَّ أَفْرَادِ بَيْتِ الرَّكَابِيِّينَ،

الكتاب الشريف

فَجَمَعْتُ يَاسِينَ ابْنَ إِرْمِيَا ابْنِ حَبْصِينِيَا وَإِخْوَتَهُ وَكُلَّ بَنِيهِ، وَكُلَّ عَائِلَةِ الرِّكَابِيِّينَ.

إرميا 35:3 مراجع متقاطعة

إرميا 35:2

«إِذهَبْ إِلى بَيتِ الرِّيكابِيِّينَ وكَلِّمْهم وٱدخُلْ بِهم إِلى بَيتِ الرَّبّ، إِلى أَحَدِ الغُرَف، وٱسقِهم خَمرًا».

إرميا 35:4

ودَخَلتُ بِهم إِلى بَيتِ الرَّبّ، إِلى غُرفَةِ بَني حانانَ بنِ يَجدَلْيا رَجُلِ اللهِ، الَّذي بِجانَبِ غُرفَةِ الرُّؤَساءِ الَّتي مِن فَوقِ غُرفَةِ مَعَسْيا بنِ شَلُّوم، حارِسِ الأَعْتاب،