يهوديت 8:27 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فكَما أَنَّه ٱمتَحَنَهم بِالنّار لِيَسبِرَ قُلوبَهم، كذٰلك لن يَنتَقِمَ مِنَّا، بلِ الرَّبُّ يُؤَدِّبُ الَّذينَ يَقتَرِبونَ مِنه إِنْذارًا لَهم».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

«رماهُمُ الله جميعًا في النَّارِ ليمتَحِنَ أمانَتَهُم لَه، ولكنَّهُ لا يَمتحِنُ أمانتَنا لَه بمثلِ ما اَمتحنَهُم به، ولا هوَ ينتقِمُ مِنَّا بقدْرِ ما يُنذِرُنا نَحنُ الـذينَ نتقرَّبُ إليهِ».

يهوديت 8:27 مراجع متقاطعة