يهوديت 5:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وقالَ لَهم: «أَخبِروني، يا بَني كَنْعان، مَن هو ذٰلك الشَّعبُ المُقيمُ في النَّاحِيَةِ الجَبَلَيَّة، وما هي المُدُنُ الَّتي يَسكُنُها، وما هو عَدَدُ جَيشِهم، وعلى أَيِّ شَيءٍ تَقومُ قُدرَتُهم وقُوَّتُهم، ومَن هو المَلِكُ القائِمُ علَيهِم والقائِدُ لِقُوَّاتِهم،

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وقالَ لهُم: «أخبِروني الآنَ يا بَني كنعانَ مَنْ هُم أولئِكَ الـذينَ يَعيشونَ في تِلكَ الجِبالِ، وما المدُنُ الـتي يَسكنونَها، وكم يَبلغُ عددُ جيشِهِم، وما مَصدرُ قوَّتِهِم وقُدرتِهِم، ومَنِ المَلِكُ الـذي يَحكمُهُم ومَنْ هوَ قائدُ جيشِهِم،

يهوديت 5:3 مراجع متقاطعة