يهوديت 14:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

والآن فأَخبِريني بِكُلِّ ما فَعَلتِ في هٰذِه الأَيَّام». فأَخبَرَته يَهوديتُ في وَسْطِ الشَّعبِ كُلِّه بِكُلِّ ما فَعَلَت مِن يَومِ خُروجِها إِلى حينِ تَحَدُّثِها إِلَيهم.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

ولكنْ أخبريني كَيفَ فعَلتِ كُلَ هذا في أيّامِ قليلةٍ». فقصَّت علَيهِ يَهوديتُ وَسَطَ الحُضورِ ما جرى لها مِنْ يومِ خُروجِها مِنَ المدينةِ إلى اللَّحظةِ الـتي كانَت تتحدَّثُ فيها.

يهوديت 14:8 مراجع متقاطعة