يَكونُ دانٌ ثُعْبانًا على الطَّريق، وقَرْناءَ على السَّبيل. يَلسَعُ عُرْقوبَ الفَرَس، فَيَسقُطُ الرَّاكِبُ إِلى الوَراء.
القضاة 18:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) فلَمَّا ٱبتَعَدوا عن بَيتِ ميخا، تَجَمَّعَ الرِّجالُ الَّذينَ كانوا في البُيوتِ بِالقُربِ مِن بَيتِ ميخا وجَدُّوا في إِثرِ بَني دان. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَلَمَّا ٱبْتَعَدُوا عَنْ بَيْتِ مِيخَا ٱجْتَمَعَ ٱلرِّجَالُ ٱلَّذِينَ فِي ٱلْبُيُوتِ ٱلَّتِي عِنْدَ بَيْتِ مِيخَا وَأَدْرَكُوا بَنِي دَانٍ، الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ولَمّا ابتَعَدوا عن بَيتِ ميخا اجتَمَعَ الرِّجالُ الّذينَ في البُيوتِ الّتي عِندَ بَيتِ ميخا وأدرَكوا بَني دانٍ، كتاب الحياة وَلَمَّا ابْتَعَدُوا عَنْ بَيْتِ مِيخَا تَجَمَّعَ رِجَالُ الْحَيِّ الَّذِي فِيهِ بَيْتُ مِيخَا وَتَعَقَّبُوا أَبْنَاءَ دَانٍ حَتَّى أَدْرَكُوهُمْ. الكتاب الشريف وَلَمَّا ابْتَعَدُوا عَنْ دَارِ مِيخَا، اِجْتَمَعَ الرِّجَالُ جِيرَانُ مِيخَا، وَأَدْرَكُوا بَنِي دَانَ، الترجمة العربية المشتركة فلمَّا ابْتَعَدوا عَنْ بَيتِ ميخا اجتَمَعَ الرِّجالُ الّذينَ كانوا في البُيوتِ، بِالقُربِ مِنْ بَيتِ ميخا، ولَحِقوا بِبَني دانَ الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فلمَّا ابْتَعَدوا عَنْ بَيتِ ميخا اجتَمَعَ الرِّجالُ الّذينَ كانوا في البُيوتِ، بِالقُربِ مِنْ بَيتِ ميخا، ولَحِقوا بِبَني دانَ |
يَكونُ دانٌ ثُعْبانًا على الطَّريق، وقَرْناءَ على السَّبيل. يَلسَعُ عُرْقوبَ الفَرَس، فَيَسقُطُ الرَّاكِبُ إِلى الوَراء.