إشعياء 3:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

قائِدَ الخَمْسينَ والوَجيه، والمُشيرَ والحَكيمَ في الصَّنائع والخَبيرَ في الرُّقيَة.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

رَئِيسَ ٱلْخَمْسِينَ وَٱلْمُعْتَبَرَ وَٱلْمُشِيرَ، وَٱلْمَاهِرَ بَيْنَ ٱلصُّنَّاعِ، وَٱلْحَاذِقَ بِٱلرُّقْيَةِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

رَئيسَ الخَمسينَ والمُعتَبَرَ والمُشيرَ، والماهِرَ بَينَ الصُّنّاعِ، والحاذِقَ بالرُّقيَةِ.

كتاب الحياة

وَعَلَى كُلِّ قَائِدٍ وَعَظِيمٍ وَمُشِيرٍ وَصَانِعٍ مَاهِرٍ وَسَاحِرٍ بَارِعٍ.

الكتاب الشريف

وَلَا قَائِدٌ وَلَا عَظِيمٌ وَلَا مُشِيرٌ، وَلَا صَانِعٌ مَاهِرٌ وَلَا سَاحِرٌ خَبِيرٌ.

إشعياء 3:3 مراجع متقاطعة

أيوب 22:8

فأَصبَحَتِ الأَرضُ لِذي الذِّراع، ومَرْفوعُ الجاهِ أَقامَ فيها.

الخروج 18:21

وأَنتَ فٱختَرْ مِن كُلِّ الشَّعبِ أُناسًا مَهَرَةً أَتقِياءَ للهِ أَهْلًا لِلثِّقَةِ يَكرَهونَ الكَسْب. وتُقيمُهم علَيهم رُؤَساءَ أَلفٍ ومِئَةٍ وخَمْسينَ وعَشَرَة.

الخروج 4:10

فقالَ موسى لِلرَّبّ: «العَفوَ يا رَبّ، إِنِّي لَستُ رَجُلَ كَلامٍ في الأَمْسِ ولا في أَوَّلِ أَمْس، ولا مُذْ خاطَبتَ عَبدَكَ، لأَنِّي ثَقيلُ الفَمِ وثَقيلُ اللِّسان».

إشعياء 3:2

البَطَلَ ورَجُلَ الحَرْب، القاضِيَ والنَّبِيَّ والعَرَّافَ والشَّيخ،

إشعياء 3:4

وأَجعَلُ الصِّبْيانَ رُؤَساءَ لَهم، وأَولادُ الشَّوارِعِ يَتَسَلَّطونَ علَيهم،

إشعياء 5:13

لِذٰلك جُلِيَ شَعْبي لِعَدَمِ المَعرِفَة، وأَصبَحَ خاصَّتُه مِن أَهلِ المَجاعة، ويَبِسَت عامَّتُه مِنَ العَطَش.

إشعياء 9:15

والمُرشِدونَ لِهٰذا الشَّعبِ هم يُضِلُّونَه والمُرشَدونَ مِنه يُضَلُّون.

التثنية 1:15

فأَخَذْتُ رُؤَساءَ أَسْباطِكم، وهُم رِجالٌ حُكَماءُ وذَوو خِبرَةٍ فأَقَمتُهم رُؤَساءَ علَيكم، رُؤَساءَ أَلفٍ ومِئَةٍ وخَمْسينَ وعَشَرَة، وكَتَبَةً على أَسْباطِكم.

القضاة 8:18

وقالَ لِزاباحَ وصَلْمُنَّاع: «كَيفَ كانَ الرِّجالُ الَّذينَ قَتَلتُماهم بِتابور؟» فقالا لَه: «كانوا مِثلَكَ، وهَيئَةُ كُلِّ واحِدٍ منهم هَيئَةُ ٱبنِ مَلِك».

صموئيل الأول 8:12

ويَخُصُّهم بِنَفْسِه كَرُؤَساءِ أَلفٍ ورُؤَساءِ خَمْسينَ لِحَرثِه وحِصادِه وصُنعِ أَدَواتِ حَربِه وأَدَواتِ مَركَبَتِه.