إشعياء 19:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

والمُروجُ على النِّيل، على ضِفافِ النِّيل، وجَميعُ مَزارِعِ النِّيل، تَيبَسُ وتَتَبَرَّدُ ولا تَكون.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَٱلرِّيَاضُ عَلَى ٱلنِّيلِ عَلَى حَافَةِ ٱلنِّيلِ، وَكُلُّ مَزْرَعَةٍ عَلَى ٱلنِّيلِ تَيْبَسُ وَتَتَبَدَّدُ وَلَا تَكُونُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

والرّياضُ علَى النّيلِ علَى حافَةِ النّيلِ، وكُلُّ مَزرَعَةٍ علَى النّيلِ تيبَسُ وتَتَبَدَّدُ ولا تكونُ.

كتاب الحياة

وَتَذْبُلُ النَّبَاتَاتُ عَلَى ضِفَافِ نَهْرِ النِّيلِ، وَالْحُقُولُ وَالْمَزْرُوعَاتُ كُلُّهَا تَجِفُّ، وَكَأَنَّهَا لَمْ تَكُنْ مُخْضَرَّةً.

الكتاب الشريف

وَكَذَلِكَ النَّبَاتَاتُ عَلَى ضِفَافِ النِّيلِ، وَكُلُّ الْحُقُولِ الْمَزْرُوعَةِ عَلَى جَوَانِبِهِ تَجِفُّ وَتَتَبَدَّدُ وَلَا يَبْقَى شَيْءٌ.

إشعياء 19:7 مراجع متقاطعة

التكوين 41:2

فإِذا بِسَبْعِ بَقَراتٍ صاعِدَةٌ مِنه وهي حِسانُ المَنظَرِ وسِمانُ الأَبْدان، فَرَعَت في مَنبِتِ القَصَب،

إشعياء 23:10

فيضي في أَرضِكِ كالنِّيل، يا بِنتَ تَرْشيش، فلا مانِعَ بَعدَ اليَوم.

إشعياء 23:3

وكانَت غَلَّتُها زَرعَ شيحور، وحَصادَ النِّيلِ على مِياهٍ غَزيرة، وكانَت هي مَتجَرَةَ الأُمَم.

إشعياء 32:20

طوبى لَكم أَيُّها الزَّارِعونَ عِندَ كُلِّ ماء، المُسَرِّحونَ قَوائِمَ الثَّورِ والحِمار.

إرميا 14:4

لأَنَّ الأَرضَ تَشَقَّقت، ولأَنَّه ما كانَ مَطَرٌ على الأَرض، خَزِيَ الحُرَّاثُ وغَطُّوا رُؤُوسَهم.

حزقيال 19:13

وهي الآنَ مَغْروسَةٌ في البَرِّيَّة، في أَرضٍ قاحِلَةٍ عَطْشى.