حزقيال 25:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لِذٰلك هاءَنَذا أَفتَحُ مُرتَفَعاتِ موآبَ والمُدُن، مُدُنَها عن آخِرِها، أَفتَحُ بَهاءَ الأَرض: بَيتَ يَشيموتَ وبَعلَ مَعوثَ وقِريَتائيم،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لِذَلِكَ هَأَنَذَا أَفْتَحُ جَانِبَ مُوآبَ مِنَ ٱلْمُدُنِ، مِنْ مَدُنِهِ مِنْ أَقْصَاهَا، بَهَاءِ ٱلْأَرْضِ، بَيْتِ بَشِيمُوتَ وَبَعْلِ مَعُونَ وَقِرْيَتَايِمَ،

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لذلكَ هأنَذا أفتَحُ جانِبَ موآبَ مِنَ المُدُنِ، مِنْ مَدُنِهِ مِنْ أقصاها، بَهاءِ الأرضِ، بَيتِ بَشيموتَ وبَعلِ مَعونَ وقِريَتايِمَ،

كتاب الحياة

لِذَلِكَ هَا أَنَا أُقَوِّضُ جَبْهَتَهُمُ الشَّرْقِيَّةَ، وَأُدَمِّرُ مُدُنَ حُدُودِهِمْ، بَيْتَ بَشِيمُوتَ وَبَعْلَ مَعُونَ وَقِرْيَتَايِمَ وَهِيَ مُدُنُ مَفْخَرَةِ مُوآبَ.

الكتاب الشريف

لِذَلِكَ أُحَطِّمُ الْمُدُنَ الَّتِي تَحْمِي حُدُودَ مُوآبَ، أَحْسَنَ مُدُنِ الْبِلَادِ: بَيْتَ يَشِيمُوتَ وَبَعْلَ مَعُونَ وَقَرْيَاتِمَ.

حزقيال 25:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 5:8

وبالَعُ بنُ عازازَ بنِ شامَعَ بنِ يوئيل. وكانَت مساكِنُه في عَروعيرَ إِلى نَبُوَ وبَعلَ مَعون،

إرميا 48:1

على موآب. هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: وَيلٌ لِنَبوَ لأَنَّها دُمِّرَت، وقِريَتائيمُ أُخزِيَت وأُخِذَت، وأُخزِيَ الحِصنُ وٱرتَعَب،

إرميا 48:23

وقِريَتائيمَ وبَيتَ جامولَ وبَيتَ مَعون،

العدد 32:3

«إِنَّ عَطاروت وديبون ويَعْزير ونِمْرَة وحَشْبون وأَلِعالَة وسَبام ونابو وبَعون،

العدد 33:49

فخَيَّموا على الأُردُنِّ مِن بَيتَ يَشْموت إِلى آبَلَ شِطِّيم في عَرَبَةَ موآب.

يشوع 12:3

والعَرَبَةُ إِلى بَحرِ كِنَّروتَ جِهَةَ الشَّرْق، وإِلى بَحرِ العَرَبَة، بَحرِ المِلْح، جِهَةَ الشَّرْق، على طَريقِ بَيتَ يَشيموت، ومِنَ الجَنوبِ ما تَحتَ سُفوحِ الفِسْجةِ والسَّاحِل.

يشوع 13:17

وحَشْبونَ بِجَميعِ مُدُنِها الَّتي في النَّجْد: ديبونَ وباموتَ بَعْلَ وبَيتَ بَعلَ مَعون،