حزقيال 22:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

جَمْعَ الفِضَّةِ والنُّحاسِ والحَديدِ والرَّصاصِ والقِصْديرِ في وَسَطِ الأَتُّون، لأَنفُخَ علَيها النَّارَ حتَّى أُذيبَها. هٰكذا أَجمَعُكم في غَضَبي وسُخْطي وأَدَعُكم هُناكَ وأُذيبُكم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

جَمْعَ فِضَّةٍ وَنُحَاسٍ وَحَدِيدٍ وَرَصَاصٍ وَقَصْدِيرٍ إِلَى وَسْطِ كُورٍ لِنَفْخِ ٱلنَّارِ عَلَيْهَا لِسَبْكِهَا، كَذَلِكَ أَجْمَعُكُمْ بِغَضَبِي وَسَخَطِي وَأَطْرَحُكُمْ وَأَسْبِكُكُمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

جَمعَ فِضَّةٍ ونُحاسٍ وحَديدٍ ورَصاصٍ وقَصديرٍ إلَى وسطِ كورٍ لنَفخِ النّارِ علَيها لسَبكِها، كذلكَ أجمَعُكُمْ بغَضَبي وسَخَطي وأطرَحُكُمْ وأسبِكُكُمْ.

كتاب الحياة

كَمَا تُجْمَعُ الْفِضَّةُ وَالنُّحَاسُ وَالْحَدِيدُ وَالرَّصَاصُ وَالْقَصْدِيرُ فِي الْكُورِ، لِتُنْفَخَ عَلَيْهَا نَارٌ لِتُسْبَكَ. كَذَلِكَ أَجْمَعُكُمْ فِي غَضَبِي وَسَخَطِي وَأَطْرَحُكُمْ وَأَسْبِكُكُمْ.

الكتاب الشريف

وَكَمَا يَضَعُ النَّاسُ الْفِضَّةَ وَالنُّحَاسَ وَالْحَدِيدَ وَالرَّصَاصَ وَالْقَصْدِيرَ فِي وِعَاءٍ، وَيَنْفُخُونَ النَّارَ عَلَيْهَا لِيَصْهَرُوهَا، كَذَلِكَ أَجْمَعُكُمْ بِغَضَبِي وَغَيْظِي، وَأَضَعُكُمْ فِي الْمَدِينَةِ وَأَصْهَرُكُمْ.

حزقيال 22:20 مراجع متقاطعة

إشعياء 1:25

وأَرُدُّ يَدي علَيكِ، وأُحرِقُ خَبَثَكِ كما بِالحُرُض وأَنزِعُ نُفاياتِكِ كُلَّها،

إشعياء 54:16

ها إِنِّي أَنا خَلَقتُ الحَدَّاد، الَّذي يَنفُخُ الجَمرَ في النَّار، ويُخرِجُ أَداةً لِعَمَلِه، وأَنا خَلَقتُ المُدَمِّرَ لِلإبادة،

إرميا 4:20

قد نادوا بِتَحْطيمٍ على تَحْطيم، لأَنَّ الأَرضَ كُلَّها دُمِّرَت. دُمِّرَت خِيامي بَغتَةً وجُلودي في لَحظَة.

إرميا 8:13

سأُبيدُهم إِبادةً، يَقولُ الرَّبّ، لا عِنَبَ في الكَرمَةِ ولا تينَ في التِّينة. والوَرَقُ قد ذَوى، وأَجعَلُ علَيهم مَن يَدوسُهم.

حزقيال 22:19

لِذٰلك هٰكذا قالَ السَّيِّدُ الرَّبّ: بِما أَنَّكم جَميعًا قد صِرتُم خَبَثًا، لِذٰلك هاءَنَذا أَجمَعُكم في وَسَطِ أُورَشَليم

حزقيال 22:21

أَحشُدُكم وأَنفُخُ علَيكم في نارِ سُخْطي وأُذيبُكم في وَسَطِها.

حزقيال 22:31

فصَبَبتُ علَيهم سُخْطي وأَفنَيتُهم بِنارِ غَضَبي، وجَعَلتُ سُلوكَهم على رُؤُوسِهم، يَقولُ السَّيِّدُ الرَّبّ».

حزقيال 24:13

إِنَّ في نَجاسَتِكِ فُجورًا، لأَنِّي أَرَدتُ أَن أُطَهِّرَكِ فلَم تَطهُري ولَن تَطهُري بَعدَ اليَومِ مِن نَجاسَتِكِ، إِلى أَن أُريحَ فيكِ غَضَبي.

حزقيال 36:18

فصَبَبتُ غَضَبي علَيهم بِسَبَبِ الدَّمِ الَّذي سَفَكوه على الأَرض، ولأَنَّهم نَجَّسوها بِقَذاراتِهم،

هوشع 8:10

فليَشْتَرِ مِنهم في الأُمَم، سأَجمَعُهمُ الآن، وبَعدَ قَليلٍ يُعانونَ مِن ثِقَلِ مَلِكِ الرُّؤَساء.