فكانوا يَقِفونَ تَحتَ أَيدي بَني هارونَ لِخِدمَةِ بَيتِ الرَّبِّ في الدَّارَينِ والمَخادِع، وفي أمرِ تَطْهيرِ كُلِّ شَيءٍ مُقَدَّس، والقِيامِ بِخِدمَةِ بَيتِ الله،
الخروج 8:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) ففعَلا كذٰلك: مَدَّ هارونُ يَدَه بِعَصاه فضَرَبَ تُرابَ الأَرضِ، فكانَ بَعوضٌ على النَّاسِ والبَهائِم. كُلُّ تُرابِ الأَرضِ صارَ بَعوضًا في كُلِّ أَرضِ مِصْر. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَفَعَلَ ٱلرَّبُّ كَقَوْلِ مُوسَى. فَمَاتَتِ ٱلضَّفَادِعُ مِنَ ٱلْبُيُوتِ وَٱلدُّورِ وَٱلْحُقُولِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) ففَعَلَ الرَّبُّ كقَوْلِ موسى. فماتَتِ الضَّفادِعُ مِنَ البُيوتِ والدّورِ والحُقول. كتاب الحياة فَفَعَلَ الرَّبُّ حَسَبَ دُعَاءِ مُوسَى، فَانْقَطَعَتِ الضَّفَادِعُ مِنَ الْبُيُوتِ وَالدُّورِ وَالْحُقُولِ، الكتاب الشريف فَفَعَلَ اللهُ كَمَا طَلَبَ مُوسَى، وَمَاتَتِ الضَّفَادِعُ فِي الدِّيَارِ وَالسَّاحَاتِ وَالْحُقُولِ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فاستجاب الله لدعائه، وماتت الضفادع في البيوت والساحات والحقول. |
فكانوا يَقِفونَ تَحتَ أَيدي بَني هارونَ لِخِدمَةِ بَيتِ الرَّبِّ في الدَّارَينِ والمَخادِع، وفي أمرِ تَطْهيرِ كُلِّ شَيءٍ مُقَدَّس، والقِيامِ بِخِدمَةِ بَيتِ الله،
فلَمَّا رأَى فِرعَونُ أَنَّه قد حَصَلَ فَرَج، ثَقَّلَ قَلبَه ولم يَسمَعْ لَهما، كما قالَ الرَّبّ.
فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «قُلْ لِهارون: مُدَّ عَصاكَ وٱضرِبْ تُرابَ الأَرض، فيصيرَ بَعوضًا في كُلِّ أَرضِ مِصر».
وصَنَعَ كذٰلك السَّحَرَةُ بِسِحرِهم لِيُخرِجوا البَعوض، فلَم يَستَطيعوا. وكانَ البَعوضُ على النَّاسِ والبَهائِم.