الخروج 37:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الكَروبَ الأَوَّلَ على هٰذا الطَّرَف والكَروبَ الآخَرَ على ذاكَ الطَّرَف، صَنَعَهما جُزءًا مِنَ الكَفَّارةِ وعلى طَرَفَيها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس كَرُوبًا وَاحِدًا عَلَى ٱلطَّرَفِ مِنْ هُنَا، وَكَرُوبًا وَاحِدًا عَلَى ٱلطَّرَفِ مِنْ هُنَاكَ. مِنَ ٱلْغِطَاءِ صَنَعَ ٱلْكَرُوبَيْنِ عَلَى طَرَفَيْهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) كروبًا واحِدًا علَى الطَّرَفِ مِنْ هنا، وكروبًا واحِدًا علَى الطَّرَفِ مِنْ هناكَ. مِنَ الغِطاءِ صَنَعَ الكَروبَينِ علَى طَرَفَيهِ. كتاب الحياة فَصَنَعَ كَرُوباً وَاحِداً عَلَى كُلِّ طَرَفٍ مِنَ الْغِطَاءِ، مَخْرُوطَيْنِ مِنَ الْغِطَاءِ نَفْسِهِ، وَقَائِمَيْنِ عَلَى طَرَفَيْهِ. الكتاب الشريف فَكَانَ عَلَى كُلِّ طَرَفٍ مَلَاكٌ، أَيْ وَاحِدٌ مِنْ هُنَا وَالْآخَرُ مِنْ هُنَاكَ، كَجُزْءٍ مِنَ الْغِطَاءِ. |
وكانَ الكَروبانِ باسِطَينِ أَجنِحَتَهما إِلى فوق، مُظَلِّلَينِ بِأَجْنِحَتِهما الكَفَّارَةَ ووَجْهاهُما الواحِدُ نَحوَ الآخَر، ونَحوَ الكَفَّارةِ كانَ وَجْهاهما.