ولا تُبقوا شَيئًا مِنه إِلى الصَّباح، فإِن بَقِيَ شيءٌ مِنه إِلى الصَّباح، فأَحرِقوه بِالنَّار.
الخروج 16:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وقالَ لَهم موسى: «لا يُبْقِ أَحَدٌ مِنه شَيئًا إِلى الصَّباح». المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: «لَا يُبْقِ أَحَدٌ مِنْهُ إِلَى ٱلصَّبَاحِ». الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وقالَ لهُمْ موسى: «لا يُبقِ أحَدٌ مِنهُ إلَى الصّباحِ». كتاب الحياة وَقَالَ مُوسَى لَهُمْ: «لا يُبْقِ أَحَدٌ مِنْهُ شَيْئاً إِلَى الصَّبَاحِ». الكتاب الشريف وَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: ”لَا تُبْقُوا مِنْهُ شَيْئًا إِلَى الصُّبْحِ.“ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وأوصاهم موسى (عليه السّلام): "احذروا، ولا تحتفظوا بشيء منه حتّى الصباح". |
ولا تُبقوا شَيئًا مِنه إِلى الصَّباح، فإِن بَقِيَ شيءٌ مِنه إِلى الصَّباح، فأَحرِقوه بِالنَّار.
فلَم يَسمَعوا لِموسى، وأَبْقى مِنه أُناسٌ إِلى الصَّباح، فدَبَّ فيه الدُّودُ وأَنتَنَ، فَسَخِطَ علَيهم موسى.
فقالَ لَهم: «هذا ما قالَ الرَّبّ: غدًا سَبْتٌ عَظيم، سَبْتٌ مُقَدَّسٌ لِلرَّبّ. فما تُريدونَ أَن تَطْبُخوه فٱطبُخوه، وما تُريدونَ أن تَسلُقوه فٱسلُقوه، وما فَضَل فٱترُكوه لَكم مَحْفوظًا إِلى الصَّباح».
لا يُهِمَّكُم أَمرُ الغَد، فالغَدُ يَهتَمُّ بِنَفْسِه. ولِكُلِّ يَومٍ مِنَ العَناءِ ما يَكْفِيه.