لِداود. مزمور. قال الرَّبُّ لِسَيِّدي: «إِجلِسْ عن يَميني، حتَّى أَجعَلَ أَعداءَكَ مَوطِئًا لِقَدَمَيكَ».
التثنية 20:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) وأَسلَمَها الرَّبُّ إِلٰهُكَ إِلى يَدِكَ، فٱضرِبْ كُلَّ ذَكَرٍ بِحَدِّ السَّيف. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَإِذَا دَفَعَهَا ٱلرَّبُّ إِلَهُكَ إِلَى يَدِكَ فَٱضْرِبْ جَمِيعَ ذُكُورِهَا بِحَدِّ ٱلسَّيْفِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وإذا دَفَعَها الرَّبُّ إلهُكَ إلَى يَدِكَ فاضرِبْ جميعَ ذُكورِها بحَدِّ السَّيفِ. كتاب الحياة فَإِذَا أَسْقَطَهَا الرَّبُّ إِلَهُكُمْ فِي أَيْدِيكُمْ، فَاقْتُلُوا جَمِيعَ ذُكُورِهَا بِحَدِّ السَّيْفِ. الكتاب الشريف وَعِنْدَمَا يَنْصُرُكُمُ الْمَوْلَى إِلَهُكُمْ عَلَيْهِمْ، اُقْتُلُوا كُلَّ رَجُلٍ فِيهَا بِالسَّيْفِ. الترجمة العربية المشتركة فأسلَمَها الرّبُّ إلهُكُم إلى أيديكُم، فاضْرِبوا كُلَّ ذكَرٍ فيها بِـحَدِّ السَّيفِ. |
لِداود. مزمور. قال الرَّبُّ لِسَيِّدي: «إِجلِسْ عن يَميني، حتَّى أَجعَلَ أَعداءَكَ مَوطِئًا لِقَدَمَيكَ».
أَمَّا أَعدائي أُولٰئِكَ الَّذينَ لم يُريدوني مَلِكًا علَيهِم، فأتوا بِهِم إِلى هُنا، وَٱضرِبوا أَعناقَهم أَمامي».