التثنية 12:24 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لا تأكُلْه، بل أَرِقْه على الأَرضِ كالماء.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

لَا تَأْكُلْهُ. عَلَى ٱلْأَرْضِ تَسْفِكُهُ كَٱلْمَاءِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

لا تأكُلهُ. علَى الأرضِ تسفِكُهُ كالماءِ.

كتاب الحياة

لَا تَأْكُلُوا مِنْهُ بَلِ اسْكُبُوهُ عَلَى الأَرْضِ كَمَا يُسْكَبُ الْمَاءُ.

الكتاب الشريف

لَا تَأْكُلُوهُ، بَلِ اسْكُبُوهُ عَلَى الْأَرْضِ كَالْمَاءِ.

الترجمة العربية المشتركة

لا تأكُلوهُ، بل ا‏سفِكوهُ على الأرضِ كالماءِ.

التثنية 12:24 مراجع متقاطعة

اللاويين 3:17

فَريضَةٌ أَبَدِيَّةٌ مَدى أَجْيالِكم في جَميعِ مَساكِنِكم: كُلُّ شَحْمٍ وكُلُّ دَمٍ لا تأكُلوهُما.

التثنية 12:16

وأَمَّا الدَّمُ فلا تأكُلوه، بل أَرِقْه على الأَرضِ كالماء.

التثنية 12:23

لٰكِنِ ٱحذَرْ أَن تأكُلَ الدَّم، فإِنَّ الدَّمَ هو النَّفْس، فلا تَأكُلِ النَّفْسَ مع اللَّحْم.

التثنية 12:25

لا تأكُلْه، فتُصيبَ خَيرًا، أَنتَ وبَنوكَ من بَعدِكَ، لأَنَّكَ تَصنَعُ القَويمَ في عَينَيِ الرَّبّ.

التثنية 15:23

أَمَّا دَمُه، فلا تأكُلْه، لٰكِنْ تُريقُه على الأَرضِ كالماء.